avr. 2005
Appel pour les langues de l'Europe
18 avril 2005 Filed in: Position DLF
APPEL pour les langues de l’Europe - Défense de la Langue Française (DLF)
Les institutions de l’Union européenne, en donnant la préférence à l’anglais pour en faire pratiquement la langue unique de l’Europe, violent les traités européens.
Le choix de l’anglais comme langue dominatrice procure des avantages massifs, d’ordre économique et politique, aux citoyens de l’UE dont il est la langue maternelle.
Les citoyens de l’UE qui ont d’autres langues maternelles que l’anglais deviennent des étrangers dans l’Union et prennent de moins en moins part à la démocratie de l’Union. Les langues européennes autres que la langue dominatrice perdent de plus en plus de leur importance culturelle ; l’identité culturelle des pays où elles sont pratiquées est dangereusement lésée.
L’Union européenne perdra son droit à l’existence si elle n’arrête pas l’évolution actuelle vers 1’unilinguisme, et si elle ne revient pas à la pluralité linguistique. C’est pourquoi nous appelons les citoyens européens à mettre en oeuvre toute leur influence politique afin de lutter contre l’évolution de l’Europe vers l’unilinguisme.
Nous lançons donc un appel à tous les Européens épris de liberté et soucieux de préserver leur identité et les valeurs portées par leur langue pour qu’ils exigent du Parlement européen, du Conseil de l’Union et de la Commission européenne :
1. La primauté, pour la question linguistique en Europe, de sa dimension politique, sur tout autre aspect technique ou financier.
2. Le respect de la diversité linguistique et culturelle de l’Europe, sans laquelle celle-ci perdrait elle-même son identité.
3. Un régime linguistique explicite des institutions européennes choisi selon des règles transparentes et démocratiques et soumis à un véritable débat public.
4. L’adoption d’une politique linguistique fondée sur le principe d’égalité des citoyens et, par conséquent, d’égalité de leurs langues et cultures respectives.
Comité de coordination pour la démocratie linguistique en Europe
Je signe cet Appel :
M., Mme, Mlle (rayer les mentions inutiles)
Nom (en lettres capitales) :
Prénom (en lettres capitales) :
Adresse (en lettres capitales : n°, rue, code postal, ville, pays) :
Date : Signature :
À adresser à Guillemette Mouren-Verret (secrétaire générale de Défense de la langue française) :
87, boulevard Saint-Michel, 75005 Paris. Courriel : g.mouren à noos.fr
Site de DLF : www.langue-francaise.org
Institution et associations signataires de l’« Appel pour les langues de l’Europe »
Académie royale de langue et de littérature françaises (Belgique)
AAEF (Association arménienne des enseignants de français)
ABPF (Association biélorusse des professeurs de français)
Académie francophone
AEFR (Association des enseignants de français en Russie)
AFAL (Association francophone d’amitié et de liaison)
A.FR.AV. (Association francophonie avenir)
ALF (Avenir de la langue française)
Allarme Lingua
Alliance Champlain
Alliance française d'Arménie
Altra Sicilia
AMEF (Association mauricienne des enseignants de français)
APFA-Le Mot d’or (Actions pour promouvoir le français des affaires)
APFM (Association des professeurs de français de Moldavie)
APL (Association des professeurs de Lettres)
APLCE (Association pour le Pluralisme linguistique et culturel en Europe)
APFF (Association pour la promotion de la francophonie en Flandre)
APROBI (Association des professionnels de la traduction des brevets d’invention)
APROFER (Asociación de Profesores de Francés de Entre Rios)
Asselaf (Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française)
ASULF (Association pour le soutien et l’usage de la langue française)
Biblionef
Biennale de la langue française
Campagne européenne pour les langues
CILF (Conseil international de la langue française)
CLEC (Cercle littéraire des écrivains cheminots)
Cité francophone - La Rochelle
Courrier Sud
Croiser les savoirs pour faire savoir
DDC (Le Droit de comprendre)
DLF (Défense de la langue française)
Droit au français
e-historia.net
Espace francophone de l’Estonie
Espéranto-France
EVEO (Échanges et valeurs Est-Ouest)
FFI France (Forum francophone international)
Formation postuniversitaire interculturelle
GAE 95 (Groupe d'Action pour l'espéranto du Val d'Oise)
Impératif français
Iniziativa Europea
Institut de recherches interculturelles
La ligue de coopération culturelle et scientifique Roumanie-France
La Maison de la Francité
L’Altra Sicilia
LEND (Lingua e nuova didattica)
Linguarum-democratia
OILF (Observatoire international de la langue française)
MAJ (Mouvement autonomiste jurasssien) (RJ-U) = association d'enseignants de langues vivantes en Italie
MEF (Mouvement estrien pour le français)
Sprachkreis Deutsch
SSJB de Montréal, section Ludger-Duvernay
Unione Europea per l'Esperanto
VDS (Verein Deutsche Sprache)