Lettres ouvertes de l'Aprobi aux députés

Deuxième lettre ouverte aux députés

Nice, le 27 février 2006

NON AUX ARGUMENTS FALLACIEUX !
NON À LA RATIFICATION DE L'ACCORD DE LONDRES

portant sur la réforme du régime linguistique des brevets européens


Madame, Monsieur le Député,

L’APROBI vous lance ce DERNIER APPEL avant votre débat.

Nous remercions tous les parlementaires français qui nous ont écrit qu'ils se battraient pour la langue française et pour l'innovation en français.

Nous remercions tous les parlementaires français qui nous ont écrit pour nous soutenir, en tant que vrais représentants du peuple français, ce qui nous c
onforte dans notre espoir de vous voir voter en votre âme et conscience.

Nous sommes désolés de devoir intervenir auprès de vous par courriel, mais le temps nous manque. Dans notre "Lettre ouverte" du 20 février, nous avons eu la décence de ne pas évoquer le millier d'emplois menacés par le protocole de Londres. Nous n'avons pas remis en cause les deux objectifs affichés par notre gouvernement : l'emploi et la langue française.

Lire la suite > ...

Première lettre ouverte aux députés


NON A LA RATIFICATION DU PROTOCOLE DE LONDRES
Portant sur la réforme du régime linguistique des brevets européens
Première lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les députés
Madame, Monsieur le Député,

L’Association des professionnels de la traduction des brevets d’invention (APROBI), après s’être opposée à la signature du protocole de Londres par la France, en 2001, vous demande de ne pas ratifier l'Accord de Londres du 17 octobre 2000.

Nous nous félicitons du projet de loi de programme pour la recherche (n° 2784), adopté en première lecture par le Sénat, mais nous dénonçons la manœuvre du député Jean-Michel FOURGOUS, rapporteur pour avis, qui a amendé le texte adopté par le Sénat en y insérant subrepticement un article additionnel après l'article 5, vous demandant de ratifier cet accord. Nous regrettons vivement que la Commission des finances de l'Assemblée nationale ait adopté cet amendement.

Dans le document législatif n° 2837, M. Fourgous expose ses motifs et tente vainement de justifier le bien-fondé de la ratification de l'Accord de Londres.

Lire la suite > ...